Genk (Brussels Morning Newspaper): Lennaert Maes and De Bonski’s have performed for 14 years, engaging non-Dutch speakers with their show “Oh Dear Belgium,” featuring popular Flemish songs translated into Dutch for sing-alongs.
Lennaert Maes & De Bonski’s have been performing shows for non-Dutch speakers for 14 years. Their show, ‘Oh Dear Belgium,’ features popular Flemish songs and other music translated into Dutch. The audience comes from different language courses, and some people know Dutch well while others are still learning. Lennaert Maes says, “It’s a fun way to learn Dutch,” as the lyrics are shown on a screen so everyone can sing along.
How do Lennaert Maes & De Bonski’s make Dutch fun for newcomers in Genk?
Lennaert Maes wants to show newcomers that Dutch is a fun language. For many, this performance is their first chance to experience Flemish concerts. Teachers get a booklet to help prepare the audience since not everyone in Afghanistan can go to the theatre. Lennaert mentions that sometimes people come on stage without being invited, which is funny and helps everyone join in the fun easily.
According to Lennaert Maes, they will perform “Marina” by Rocco Granata, which he changed to Dutch. This song is popular from Ukraine to Colombia, so everyone can easily sing along. Rocco came to Belgium as a migrant and settled in Limburg. They will also sing songs by Nicole & Hugo and Stromae, with a special mix of Stromae’s songs being a highlight of the show, giving this French artist a chance to shine.
